¿Qué diferencia hay entre un aparato y un sistema?

Ninguna, los dos son conjuntos de órganos que se coordinan para realizar una función. Lo único es que en algunos casos se dice siempre "sistema" (como en el sistema nervioso) y en otros da más igual (como en el aparato o sistema circulatorio).